Set off significado en castellano desencadenar v · activar v · salir v · Véase también. 1 traducir set off: activar, disparar, provocar, activar, empezar un viaje, comenzar un viaje. Más información en el diccionario. 2 1. (= start) provocar ⧫ desencadenar. that was what set off the riot eso fue lo que provocó or desencadenó el motín · 2. (= trigger off). [burglar. 3 accionar ; 2. (argument, chain of events). a. · desencadenar ; 3. (enhance; color, feature). a. · realzar. 4 set off vi phrasal. (begin a journey) (de viaje) salir ⇒ vi. We'll have to set off very early to avoid the rush-hour traffic. Tendremos que salir muy temprano para evitar el tráfico de la hora pico. partir ⇒ vi. Tendremos que partir muy temprano para evitar el tráfico de la hora pico. set off on [sth] vi phrasal + prep. 5 a. salir. A police car set off in pursuit of the robbers. Un carro de policía salió a la caza de los ladrones. b. partir. In a month's time, I'll be setting off on a trip around the world. Dentro de un mes, voy a partir en un viaje alrededor del mundo. transitive verb phrase. 2. (to cause to start) a. desencadenar. 6 Set off in a southeasterly direction from San Juan, and an hour later, you'll encounter the rainforest, El Yunque. Los que viajen rumbo al sudeste de San Juan encontrarán, una hora más tarde, el bosque tropical "El Yunque". 7 a. salir. A police car set off in pursuit of the robbers. Un carro de policía salió a la caza de los ladrones. b. partir. In a month's time, I'll be setting off on a trip around the world. Dentro de un mes, voy a partir en un viaje alrededor del mundo. frase verbal transitiva. 2. (originar) a. desencadenar. 8 set off chain reactions with unforeseen consequences". 4. more_vert. comunicaciones con toda probabilidad iban a provocar reacciones en cadena de consecuencias imprevisibles (4). The ambulance set off one minute later and reached the scene at a.m., that is to say five minutes later. more_vert. 9 1. (to depart) a. salir. A police car set off in pursuit of the robbers. Un carro de policía salió a la caza de los ladrones. b. partir. In a month's time, I'll be setting off on a trip around the world. Dentro de un mes, voy a partir en un viaje alrededor del mundo. transitive verb phrase. 2. (to cause to start). set off past simple 10 set up en español 12